Programme
Catalogue 
|
Durée du programme : 1h26
 Galeria (Gallery)
Robert Proch / Pologne / 2010 / 5 min
Trois personnages arrivent dans une étrange zone commerciale et entrent dans un jeu tordu. L'image grotesque d’un jour de congé pouvant devenir un jour de travail.
Three different characters arrive at the strange world of retail park, and in doing so enter a twisted game where how they appear to one another defense how they act. Grotesque picture about how the day off can become working one.
Prod : Krakow Film Foundation - Cracovie (Pologne)
+48 (0)122946945 /
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 Chroniques du pont
Hefang Wei / France / 2010 / 3 min 55
Qiao-Yu, un volontaire, surveille un pont de la rivière Yangtze, en Chine, d’où ont lieu de très nombreux suicides…
Qiao-Yu, a volonteer worker, keeps watch over a bridge on the Yangtze river in China, a notorious suicide spot…
Prod : La Poudrière - Bourg-lès-Valence (France)
+33 (0)475820808 /
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 A Morning Stroll
Grant Orchard / Royaume-Uni / 2011 / 6 min 47
Quand un New-Yorkais rencontre un poulet lors de sa promenade matinale, on se demande lequel des deux est le plus citadin…
When a New Yorker walks past a chicken on his morning stroll, we're left to wonder which one is the real city slicker.
Prod : Studio AKA - Londres (Royaume-Uni)
+44 (0)2074343581 /
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 Os Milionários
Mário Gajo de Carvalho / Portugal / 2011 / 14 min 48
Un film mêlant les histoires de personnages homonymes, propriétaires d’un objet qui brouille la conscience et les pensées de ceux qui le possèdent.
A movie where coexist several stories linked together by various homonyms characters, which remain unknown by fleeting appearings. Momentary owners of this object that blurs the conscience and thoughts of those who possess it.
Prod : Agência - Portuguese Short Film Agency - Vila do Conde (Portugal)
+351 (0)252646683 /
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 Baka !!
Immanuel Wagner / Suisse / 2010 / 7 min 37
Deux personnages s’efforcent de bien s’entendre malgré le fait que l’un des deux soit mal élevé. Ils deviennent amis grâce à un secret.
Two figures try to get along with each other, one of them equiped with a nasty nose, but no arms is on first sight a rude person. But it is his secret that will make them friends.
Prod : HSLU – Lucerne University of Applied Sciences and Arts - Lucerne (Suisse)
+41 (0)412287935 /
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 La Détente
Pierre Ducos, Bertrand Bey / France / 2011 / 8 min 30
Au fond d'une tranchée de la Première Guerre mondiale, un soldat français paralysé par la peur se déconnecte de la réalité. Son esprit s'évade alors dans un monde de jouets.
In a trench during the first world war, a French soldier becomes paralyzed with fear.
His mind disconnects from reality and escapes to a world where wars are fought by toys.
Prod : Kawanimation - Paris (France)
+33 (0)148785520 /
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 Luminaris
Juan Pablo Zaramella / Argentine / 2011 / 6 min 20
Dans un monde contrôlé et rythmé par la lumière, un homme ordinaire a un plan qui pourrait changer le cours de choses.
In a world controlled and timed by light, an ordinary man has a plan that could change the natural order of things.
Prod : JPZtudio - Buenos Aires (Argentine)
+54 (0)1149321889 /
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 Dripped
Léo Verrier / France / 2010 / 9 min
New York, 1950. Passionné de peinture, Jack écume les musées à longueur de journée. Il y vole ensuite des tableaux qu’il cache chez lui…
New York, 1950. Passionate about painting, Jack scours muséums all day. Then, he steals frames which he hides at home…
Prod : Chez Eddy - Paris (France)
+33 (0)155359919 /
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 Kamene (Stones)
Katarína Kerekesová / Slovaquie / 2010 / 26 min
Sur une musique omniprésente et riche en émotions, ce film conjugue les espaces infinis, la passion et la peur.
An innovative puppet musical combining emotionally strong music, unconfined space, passion and fear.
Prod : OD PLOTNY – Katarína Kerekesová - Vistuk (Slovaquie)
+42 (0)1910272035 /
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
