Compétition Nationale 2


Vendredi 26 septembre / 21h

Plein air à l’arrière du Palais des Beaux-Arts

 

Vendredi 19 septembre / 19h

Samedi 4 octobre / 10h

L’hybride


Déconseillé aux moins de 12 ans.

Durée du programme : 1h12

 

 

Man on the Chair (L’homme sur sa chaise)

man on_the_chair

Dahee Jeong / France / 2013 / Animation / 6 min 55

 

L’homme sur sa chaise doute de sa propre existence. Est-il simplement une image que j’ai créée ? Suis-je moi-même une image dessinée par quelqu’un d’autre ?

 

Man on the chair is tormented and doubts his very own existence. Is it just merely a picture that I created? Could I be also an image crafted by others?

 

Prod : Sacrebleu Productions, Camille Condemi

Paris (France)

 


 

Solo Rex

solo rex

François Bierry / France, Belgique / 2014 / Fiction / 22 min 43

 

Erik est un bûcheron solitaire et ne sort jamais sans sa vieille jument. Kevin est dans la fanfare cycliste du village et a le béguin pour la clarinettiste, qui craque pour les juments.

 

Erik is a solitary woodcutter and never goes out without his old mare. Kevin is in village’s cycling brass band and he is keen on the clarinetist, who is crazy about horses.

 

Prod : Offshore, Fabrice Préel-Cléach

Paris (France)

 


 

Le Sens du toucher (The Sense of Touch)

le sens_du_toucher

Jean-Charles Mbotti Malolo / France, Suisse / 2014 / Animation / 14 min 40

 

Chloé et Louis s’aiment secrètement. Leurs gestes se substituent aux mots, chaque parole est une chorégraphie. 

 

Chloé and Louis are secretly in love with each other. Every word is a move, every sentence is a choreography.

 

Prod : Folimage Studio, Jérémy Mourlam

Bourg-lès-Valence (France)

 

 


T’étais où quand Michael Jackson est mort ? (Where Were You When Michael Jackson Died?)

tetais ou_quand_michael_jackson

Jean-Baptiste Pouilloux / France / 2013 / Fiction / 11 min 33

 

À Paris, une rencontre les bouscule, Elle et Lui, à l’arrière d’un taxi. Ils roulent au milieu des lumières de la ville, le temps d’un désir.

 

In Paris, He and She happen to meet in the back seat of a cab. They ride along through the streets, among the city lights, just long enough for an encounter.


Prod : Les Films Velvet, Pierre-Louis Garnon

Paris (France)

 

 


Chaud Lapin

chaud lapin

Alexis Magaud, Soline Bejuy, Maël Berreur, Géraldine Gaston, Flora Andrivon / France / 2014 / Animation / 5 min 20

 

Une banale histoire d'amour.

 

A common love story.

 

Distrib : Autour de Minuit, Annabel Sebag

Paris (France)

 

 


Le skate moderne (The Modern Skateboard)

le skate_moderne

Antoine Besse / France / 2013 / Expérimental / 6 min 42

 

Entre fiction et documentaire, la vidéo suit de manière contemplative une bande de skaters-fermiers dans les coins les plus reculés de la Dordogne.

 

Somewhere between fiction and documentary, this video contemplatively follows a group of skateboarder farmers into the remotest parts of the Dordogne.

 

Distrib : Big Productions, Nazha Dahmani

Paris (France)

 


 

Insolation

insolation

Morgane Le Péchon / France / 2013 / Animation / 4 min 35

 

Il fait chaud au bord du lac et c’est dimanche. Son père pêche, sa mère bronze, Irvine s’imagine une mort grandiloquente.

 

It is getting hot cross the lake and it is Sunday. His father is fishing, his mother is tanning, Irvine imagine his grandiose death.

 

Prod : La Poudrière, École du film d’animation

Bourg-lès-Valence (France)


       © Tous droits réservés 2011-2014

Catalogue
Dépliant
Facebook
You Tube