Compétition Internationale 1


Dimanche 21 septembre / 21h

Plein air à l’arrière du Palais des Beaux-Arts

 

Jeudi 18 septembre / 19h

Vendredi 3 octobre / 21h

L’hybride

 

Déconseillé aux moins de 12 ans.

Durée du programme : 1h11

 

 

 

Marilyn Myller

marilyn myller

Mikey Please / Royaume-Uni, États-Unis / 2013 / Animation / 6 min 05

 

Marilyn fait de son mieux pour créer quelque chose de bien. Pour une fois, ses attentes et la réalité vont s’accorder à la perfection. ça sera plus parfait que parfait.

 

Marilyn is trying really hard to make something good. For once her expectations and reality are going to align, perfectly. It will be perfecter than perfect.

 

Prod : Blinkink, James Bretton

Londres (Royaume-Uni)

 

 


Solecito (Le petit soleil / Sunshine)

solecito

Oscar Ruiz Navia / Colombie, Danemark / 2013 / Fiction / 20 min 07

 

C’est au cours d’un casting dans leur établissement scolaire que les deux personnages de ce film ont rencontré le réalisateur. Chacun de leur côté, ils lui ont raconté l’histoire de leur rupture amoureuse. Et si la fiction leur permettait de se remettre ensemble ?

 

The protagonists of this film met the director during auditions at their school. They told him how their relationships broke up. What if fiction allowed them to get back together?

 

Distrib : Velvet Jellyfish, Laura Páez

Bogotá (Colombie)

 

 


The Bigger Picture (Le tableau d’ensemble)

thebigger

Daisy Jacobs / Royaume-Uni / 2014 / Animation / 7 min 15

 

« Tu veux la mettre dans une maison de retraite ? Alors dis-lui ! » siffle un des frères à l’autre. Mais comme Mère n’entend pas partir, leurs vies se désagrègent à mesure qu’elle s’accroche à la sienne.

 

"You want to put her in a home, you tell her, tell her now!" hisses one brother to the other. But Mother won't go, and their own lives quickly unravel as she clings to life.

 

Prod : NFTS - National Film and Television School, Hemant Sharda

Beaconsfield (Royaume-Uni)

 


 

Welkom

welkom2

Pablo Munoz Gomez / Belgique / 2013 / Fiction / 17 min 40

 

Jorge aime son père. Son père aime une poule. Jorge n’aime pas la poule, il veut la mettre dans un poulailler. Il a besoin d’un permis de bâtir mais il ne parle pas flamand.

 

Jorge loves his father. His father likes a chicken. Jorge does not like the chicken, he wants to build a henhouse. But he needs a licence and he does not speak dutch.

 

Distrib : IAD - Institut des Arts de Diffusion, Emmanuel Van Hoof

Louvain-la-Neuve (Belgique)

 

 


Ex Animo

exanimo

Wojciech Wojtkowski / Pologne / 2013 / Animation / 6 min 50

 

Les scènes absurdes décrivent les règles gouvernant le monde réduit à une feuille de papier. Les rapports entre les personnages semblent étrangement familiers.

 

Absurd and unrelated scenes describe the rules governing the world confined to a sheet of paper and animation technique. The relationships between the characters seem strangely familiar.

 

Prod : Fumi Studio, Piotr Furmankiewicz

Varsovie (Pologne)

 

 


All You Can Eat

allyoucaneat

Alex Mechanik, Samy Burch / États-Unis / 2013 / Fiction / 13 min 19

 

À un moment, Randy Stormberg a voulu devenir comédien. Et à présent, il est 9h30 de cette foutue matinée et il est déjà en train de manger un seau de crevettes.

 

At one point Randy Stormberg, host of Food Channel's All You Can Eat, wanted to be a comedian. Now it's 9:30 in the goddamn morning and he's already eaten a bucket of shrimps.

 

Réal : Alex Mechanik, Samy Burch

New York (États-Unis)



>>> Rejoindre l'événement Facebook des projections en plein air !

Plus dans cette catégorie: Compétition Internationale 2 »

       © Tous droits réservés 2011-2014

Catalogue
Dépliant
Facebook
You Tube