Compétition Nationale 3


Samedi 20 septembre / 21h

Plein air à l’arrière du Palais des Beaux-Arts

 

Samedi 27 septembre / 19h

Samedi 4 octobre / 14h

L’hybride


Déconseillé aux moins de 12 ans.

Durée du programme : 1h18 

 

 

 

Nain Géant (Giant Dwarf)

nain geant

Fabienne Giezendanner / France, Suisse / 2013 / Animation / 11 min 27

 

Dans notre pays, un enfant capable d'attraper un oiseau des profondeurs peut alors devenir grand. Je me souviens de cette première fois… Nain Géant est inspiré d’un conte inuit.

 

In our land, a child who can catch a bird in the depths can rise to the heights. I remember my first time… Giant Dwarf is inspired from an inuit tale.

 

Prod : Zéro de Conduite Productions, Barbara Vougnon

Lille (France)

 


 

Jeanne.

jeanne

Cosme Castro / France / 2014 / Fiction / 23 min 48

 

Trois sœurs rendent un dernier hommage à leur sœur cadette disparue.

 

Three sisters give a last tribute to their younger sister gone.

 

Prod : Punchline Cinema, Sylvain Lagrillère

Paris (France)

 

 


Golden Boy

golden Boy

Ludovic Versace / France / 2013 / Animation / 4 min 38

 

Un malheureux accident va déterminer le destin tragique d’un enfant aux dimensions crâniennes peu réglementaires.

 

An unfortunate accident will lead to the tragic fate of a child whose cranial dimensions do not meet conventional regulations.

 

Prod : École Émile Cohl

Lyon (France)

 


 

Aïssa

aissa

Clément Tréhin-Lalanne / France / 2014 / Fiction / 8 min 18

 

Aïssa est congolaise. Elle est en situation irrégulière. Elle dit être mineure. Afin de déterminer son âge, un médecin va examiner son anatomie.

 

Aïssa is Congolese and is residing illegally on French territory. She claims to be a minor. A doctor must give her a physical examination to establish her age.

 

Prod : Takami Productions, Pauline Seigland

Paris (France)

 


 

Lead Me (Emmène-moi)

Lead me

Omar Meradi / France / 2013 / Animation / 2 min 53

 

Des surprenantes petites créatures virevoltantes.

 

Little monsters hanging around.

 

Réal : Omar Meradi

Paris (France)

 


 

Traversées (Crossings)

traversees

Antoine Danis / France / 2013 / Documentaire expérimental / 8 min 11

 

Ça tourne, ça virevolte, ça chute sur la patinoire. C’est une ode à cette vie précaire où tant de personnes sont passées pour une heure, une journée, un amour…

 

There they are, going and twirling around, tumbling down… on the ice rink... The film is an ode to that space so many people have been through for an hour, a day, a love story…

 

Prod : Le G.R.E.C., Marie-Anne Campos

Paris (France)

 


 

Sneh (La Neige / Snow)

sneh

Ivana Šebestová / France, Slovaquie / 2013 / Animation / 18 min 13

 

L’attente d'une femme pour son amour, un homme à la recherche du parfait flocon de neige dans des contrées lointaines, cette neige qui voile les rêves jusqu’à parfois les faire fondre…

 

A short film about a woman waiting for her love and a man looking for a perfect snowflake in far-away countries – and about snow, which conceals and melts dreams.

 

Prod : Les Trois Ours, Olivier Catherin

Angoulême (France)

 


>>> Rejoindre l'événement Facebook des projections en plein air !

 

Plus dans cette catégorie: « Compétition Nationale 2

       © Tous droits réservés 2011-2014

Catalogue
Dépliant
Facebook
You Tube