Compétition Internationale 3


Samedi 27 septembre / 21h

Plein air à l’arrière du Palais des Beaux-Arts

 

Samedi 20 septembre / 19h

Samedi 4 octobre / 16h

L’hybride


Déconseillé aux moins de 12 ans.

Durée du programme : 1h13

 

 

 

B E A U T Y

beauty

Rino Stefano Tagliafierro / Italie / 2014 / Animation / 9 min 49

 

L’histoire des émotions les plus importantes de notre vie, de la naissance à la mort. Un hommage à l’art et à la vie, et à leur désarmante beauté.

 

A short story of the most important emotions of life, from birth to death, love and sexuality through pain and fear. It is a tribute to art, to life and their disarming beauty.

 

Réal : Rino Stefano Tagliafierro

Milan (Italie)

 


 

Reizigers in de Nacht (Voyageurs dans la nuit / Travellers Into The Night)

reizigers in_de_nacht

Ena Sendijarevic / Pays-Bas / 2013 / Fiction / 9 min 46

 

Une femme travaille dans une station essence, seule, la nuit. Les gens entrent et sortent de son monde, la laissant dans sa petite bulle. Jusqu'à cette nuit.

 

A woman works in a gas station, alone, at night. People she doesn't know step into her world and out again, leaving her in her own little bubble. Until one night.

 

Distrib : Some Shorts, Wouter Jansen

Nimègue (Pays-Bas)

 

 


The Chaperone (Le Chaperon)

the chaperone

Fraser Munden, Neil Rathbone / Canada / 2014 / Documentaire animé / 12 min 57

 

L’histoire vraie, jamais racontée, d’un professeur chaperonnant une école de danse à Montréal dans les années 70, lors de l’intrusion d’une bande de motards à une fête mémorable…

 

It tells the previously untold, true story of a lone teacher chaperoning a school dance in 1970s Montreal, when a menacing motorcycle gang invades.

 

Prod : Thoroughbread Pictures, Michael Glasz

Montréal (Canada)

 


 

Boles

boles

Špela Čadež / Slovénie, Allemagne / 2013 / Animation / 12 min 17

 

Filip vit dans un quartier pauvre et rêve de devenir un écrivain riche et célèbre. Sa voisine Tereza, une prostituée en fin de carrière, lui demande d’écrire une lettre pour son fiancé.

 

Filip lives in a poor neighbourhood and dreams of writer’s glory and wealth. His neighbour Tereza, an older prostitute, asks him to write a letter for her fiancé.

 

Prod : No History, Špela Čadež

Ljubljana (Slovénie)

 

 


In The Air Is Christopher Gray (Christopher Gray est dans les airs)

in the_air

Felix Massie / Royaume-Uni / 2013 / Animation / 9 min 46

 

Christopher Gray est amoureux de Stacey depuis un bon moment, une flamme impossible à éteindre, même à grands coups de limonade. Pendant ce temps, Barry Flint achète un python d'un mètre cinquante à son fils.

 

Christopher Gray has been in love with Stacey for quite some time, and no amount of lemonade can cool his desire. Meanwhile, Barry Flint has just bought his son a five-foot python.

 

Prod : Nexus Productions

Londres (Royaume-Uni)

 


 

Toutes des connes (Life’s a Bitch)

toutesdesconnes

François Jaros / Canada / 2013 / Fiction / 5 min 40

 

Un deuil amoureux. Choc. Déni. Insomnie. Mousse. Morve. Masturbation. Pigeons. Hôpital. Baise. Bye. Sports. Poulet. Rejet. Écureuils. Pleurs. Malaise. 95 scènes. Toutes des connes.

 

Love grief. Shock. Denial. Sleeplessness. Mucus. Masturbation. Pigeons. Hospital. Fuck. Bye. Sports. Chicken. Rejection. Squirrels. Cries. Awkward. 95 scenes. Life’s a bitch.

 

Prod : La Boîte à Fanny, Fanny-Laure Malo

Montréal (Canada)

 


 

Zima (Hiver / Winter)

zima

Cristina Picchi / Russie / 2013 / Documentaire expérimental / 13 min 12

 

Voyage à travers le Nord de la Russie, un univers où la frontière entre la vie et la mort s’est presque dissipée et où la civilisation a su dompter les rouages millénaires de la nature.

 

A journey through North Russia, a reality where the boundary between life and death is almost nonexistent. A reflection on fate, adaptation and the immutable cycles of existence.

 

Prod : MiruMir Studio, Guillaume Protsenko

Moscou (Russie)



 

>>> Rejoindre l'événement Facebook des projections en plein air !

 


Plus dans cette catégorie: « Compétition Internationale 2

       © Tous droits réservés 2011-2014

Catalogue
Dépliant
Facebook
You Tube