Compétition Nationale 1

Jeudi 10 octobre / 18h
L’hybride

Vendredi 11 octobre / 21h30
Gare Saint Sauveur

 

Durée du programme : 1h33

Déconseillé aux moins de 10 ans

 



 

Shavi Tuta (Le Mûrier noir / Black Mulberry)

black mulberry_01


Gabriel Razmadze / France, Géorgie / 2012 / Fiction / 22 min 34


Dans la ville minière de Chiatura (Géorgie), deux adolescents passent une journée ensemble, loin de leurs quotidiens respectifs.

 

In the mining city of Chiatura (Georgia), two teenagers spend a day together, far from their respective lives.

 

Prod : Ad Astra Films, David Guiraud

Cannes (France)

Contact mail

 


 

Mademoiselle Kiki et les Montparnos (Kiki of Montparnasse)

mademoiselle kiki_et_les_montparnos_04


Amélie Harrault / France / 2012 / Animation / 14 min 28


Modèle des peintres avant-gardistes du début du XXe siècle, « Kiki de Montparnasse » deviendra peintre, dessinatrice, écrivain et chanteuse de cabaret.

 

Model of major avant-garde painters of the early 20th century, "Kiki de Montparnasse" has become a painter, a press cartoonist, a writer and a cabaret singer.

 

Prod : Les Trois Ours

Angoulême (France)

Contact mail

 


 

Une pâte brisée, une histoire sans drame (Shattered Pastry, A Story With No Drama)

une pate_brisee_une_histoire_sans_drame_01


Elisabeth Boisson Caravella / France / 2013 / Fiction / 20 min 33


Bruno rêve de devenir un grand réalisateur. Ne parvenant pas à intégrer une école de cinéma, il s'installe chez son père, bûcheron, pour trouver l'inspiration.

 

Bruno wants to be a great moviemaker. After failing to enter a film school, he chooses to join his father, a timber, in his house to find inspiration.

 

Prod : Le Fresnoy, Natalia Trebik

Tourcoing (France)

Contact mail


 

 

Les voiles du partage (Wind of Share)

les voiles_du_partage_02


Pierre Mousquet, Jérôme Cauwe / France, Belgique / 2013 / Animation / 7 min 49


Étienne Bernard part à l'aventure dans les terres du Nord : il y trouve une ville aux mains de la mafia locale qui vit du trucage de courses de chars à voile…

 

Etienne Bernard takes off for northern climes seeking adventures: he finds a town in the grip of the local mafia who is involved in sand yacht race trafficking…

 

Prod : Les Films du Nord, Arnaud Demuynck

Roubaix (France)

Contact mail

 


 

Les Lézards (The Lizards)

les lezards_02


Vincent Mariette / France / 2013 / Fiction / 14 min 12


Dans un hammam, Bruno et Léon attendent fébrilement l'hypothétique venue d'une mystérieuse inconnue rencontrée sur Internet ...

 

In a Turkish bathhouse, Bruno and Léon feverishly await the hypothetical arrival of this mysterious stranger met on the Internet…

 

Prod : Kazak Productions

Paris (France)

Contact mail


 

 

Hollow Land (Hollow Land - Terre d'écueil)

hollow land_02


Uri et Michelle Kranot / France, Israël, Canada / 2013 / Animation / 14 min 01


Un jeune couple en exil se lance dans une nouvelle vie. Ils se débattent avec la tuyauterie de leur salle de bains, avec les autorités et finissent par entrer en conflit l’un avec l’autre.

 

A displaced young couple embarks on a new life. They struggle with their bathroom pipes, with the Authorities and get in conflict with each other.

 

Prod : Les Films de l'Arlequin, Carole Leichtmann

Paris (France)

Contact mail

 

 

Plus dans cette catégorie: Compétition Nationale 2 »

       © Tous droits réservés 2011-2013

Catalogue
Dépliant
Facebook
You Tube