Les Films du Jury / The Films of the Jury

Dimanche 13 octobre / 15h
L’hybride

 

Petite sélection de courts métrages coups de cœur, réalisés ou choisis par les membres du Jury. Des films drôles, justes, bouleversants, et touchant en plein dans le mille...

Projection en présence du Jury professionnel.

 

Small selection of the Jury's favorite films, directed or chosen by them. Amusing, shocking, moving and perfectly right...

Screening in the presence of the professional Jury.

 

 

Durée du programme : 1h06

 

 

Les Barbares (The Barbarians)
 

les barbares_jean_gabriel_periot_2


Jean-Gabriel Périot / France / 2010 / 5 min


Si la politique est appelée à revenir, ce ne sera que par le côté du sauvage et de l'imprésentable ; là où s'élèvera cette sourde rumeur où se laisse distinguer le grondement : « Nous, Plèbe ; nous, barbares ! » (Alain Brossat)

 

If politics were to come back, it could only be from its savage and disreputable fringe. Then, a muffled rumor shall arise whence that roar is heard: “We are scum! We are barbarian!” (Alain Brossat)

 


 

A New Old Story
 

a new_old_story_02


Antoine Cuypers
/ Belgique / 2012 / 24 min


Au fil de leurs errances, quatre individus se croisent dans des lieux de passages. Peu à peu, aux échanges prudents des uns répondent les corps vibrants des autres, formant l’image de rencontres décisives.

 

Four individuals’ paths cross in public places. Slowly, prudent exchanges are met with vibrant physical responses, forming the image of decisive encounters.

 


 

Nijuman no borei (200 000 fantômes / 200 000 Phantoms)
 

nijuman no_borei_jean_gabriel_periot


Jean-Gabriel Périot / France / 2007 / 10 min 51


Hiroshima, 1914-2006.


Hiroshima, 1914-2006.

 


 

Being Bradford Dillman (Dans la peau de Bradford Dillman)
 

being bradford_dillman_emma_burch


Emma Burch / Royaume-Uni / 2011 / 10 min


Quand Molly Flowers, victime d’intimidations, déclare ne plus aimer les garçons, sa mère, sous l'emprise de médicaments, invente une histoire pour lui faire changer d’avis. Mais l’effet est finalement bien plus grand qu’escompté…

 

When bullied and shy Molly Flowers annonces her dislike for boys, her self-medicated mother invents a story to make her change her mind… but the tale has a bigger impact than she expected…

 


 

Les corps conducteurs
 

les corps_conducteurs_2


Zeno Graton
/ Belgique / 2011 / 9 min 30


L’histoire d’un jeune couple à la fin de leur relation.


A story of a young couple at the end of their relationship.

 


 

The Devil
 

the devil_jean_gabriel_periot_01


Jean-Gabriel Périot / France / 2012 / 7 min


« Vous ne savez pas qui nous sommes. »


"You don't know what we are..."

 

 

       © Tous droits réservés 2011-2013

Catalogue
Dépliant
Facebook
You Tube